• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Copywrite Colombia Official Translations

Official Translators in Colombia

(57) 314 365 4027
[email protected]
  • Official Translations
  • Translators´ Offices
    • Official Translators Barranquilla
    • Official Translators Bogotá
    • Official Translators Bucaramanga
    • Official Translators Cali
    • Official Translators Chía
    • Official Translators Medellín
    • Official Translators Cartagena
    • Official Translators Pereira
    • Directory of Official Translators in Colombia
  • Prices
  • Services
    • Certified translations for Canada (IRCC)
    • Official Certified Translations for WES
    • Certified Translations for the United Kingdom
    • Certified Translation for USCIS
    • Certified translations for New Zealand
    • Certified translations for Australia
    • Simultaneous translation
  • Blog
  • GET A QUOTE NOW!

David Martínez / 17/08/2023

Derby: patrimonio industrial inglés

Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on LinkedIn Share on WhatsApp Share on Reddit Pin on Pinterest

Derby

Descubre Derby, una ciudad industrial y vibrante en el corazón de East Midlands, Inglaterra. Está ubicada a las orillas del sereno río Derwent, cerca de los límites del majestuoso Parque Nacional Peak District.

Derby

Derby ha labrado una historia fascinante, desde la época romana se convirtió en una fortificación importante conocida como Derventio; después pasaría bajo el dominio vikingo, hasta que en el siglo XIII se convirtió en un municipio real y en el siglo XV adquirió la categoría de ciudad del condado de Derbyshire.

Derby

La fama de Derby radica en su papel crucial en la Revolución Industrial. Como cuna de innovación y manufactura, albergó la primera fábrica del mundo: Lombe’s Mill. Además, fue pionera en ingeniería ferroviaria, destacando con Derby Litchurch Lane Works, uno de los talleres ferroviarios más antiguos y grandes de Europa.

Derby

Hoy en día, Derby continúa su legado como epicentro de la fabricación avanzada en el ámbito del transporte. Corporaciones emblemáticas como Rolls-Royce y Bombardier tienen aquí su sede y centros de producción.

Derby

Esta ciudad combina con gracia su historia ancestral con las comodidades contemporáneas, otorgando una acogedora bienvenida a quienes la visitan. Por eso te presentamos los mejores lugares para no perderse en Derby.

Derby

Parque Markeaton

Parque Markeaton

Markeaton Park es un parque público en la ciudad de Derby, que cubre 207 acres de tierra. Es uno de los parques más antiguos y grandes de East Midlands, y tiene una historia que se remonta al siglo 12, cuando era parte de la finca de la familia Marmion. El parque fue más tarde propiedad de la familia Touchet, que construyó Markeaton Hall, una gran mansión que fue demolida en 1964. Hoy en día, solo quedan el bloque estable y el invernadero de naranjos, y albergan un pueblo artesanal y una cafetería.

Parque Markeaton

Markeaton Park es un lugar para la diversión y la relajación, puedes disfrutar de los espacios verdes y jardines, como el jardín amurallado, el jardín de rosas y el prado de flores silvestres. También puedes practicar deportes y juegos, como golf, tenis, fútbol, cricket y bolos. Los más pequeños pueden disfrutar del Mundy Play Centre, que cuenta con un parque, una piscina, un castillo hinchable y un ferrocarril en miniatura.

Parque Markeaton

Museo Industrial de Derby

Museo Industrial de Derby

El Museo Industrial de Derby celebra el patrimonio industrial y la innovación de la ciudad. Está ubicado en el antiguo Molino de la Seda, que fue la primera fábrica del mundo y un símbolo de la Revolución Industrial.

El museo cuenta la historia de la contribución de Derby a la ciencia, la tecnología y la fabricación, desde el siglo 18 hasta nuestros días, a través de una variedad de exhibiciones y colecciones, como maquinaria, herramientas, vehículos, cerámicas y obras de arte, que ilustran los logros y desafíos de las industrias de Derby.

Museo Industrial de Derby

El Museo Industrial de Derby está dividido en cuatro galerías principales, cada una centrada en un aspecto diferente de la historia industrial de Derby. La primera galería se llama Powering Up, y explora como Derby aprovechó el agua, el vapor, la electricidad y el gas para alimentar sus fábricas y máquinas. La segunda es Making It, y muestra como Derby produjo una variedad de bienes y productos, desde seda y porcelana hasta trenes y aviones. La tercera galería es Moving It, y muestra como Derby transportó sus productos y personas en todo el mundo, y por último, está Living It, que revela cómo la historia industrial de Derby dio forma a su vida social y cultural.

Museo Industrial de Derby

Estadio Pride Park

Estadio Pride Park

Pride Park Stadium es un estadio moderno e impresionante, un espectacular recinto deportivo y el hogar del Derby County Football Club. Se encuentra en el parque empresarial Pride Park, a unos 1,5 kilómetros del centro de la ciudad de Derby. Fue inaugurado en 1997 reemplazando el antiguo Campo de Béisbol, que había sido el hogar del club desde 1895, con una capacidad para albergar hasta 33 mil espectadores.

Estadio Pride Park

Pride Park Stadium es el hogar del Derby County Football Club, también conocidos como los Rams, uno de los clubes más antiguos del fútbol inglés. El club fue fundado en 1884, y ha ganado el Campeonato de la Liga dos veces, en 1972 y 1975.

Puedes realizar una visita guiada por el estadio, que te dará acceso a los vestuarios, el túnel, el campo y la vitrina de trofeos. O asiste a uno de los eventos y conciertos que se realizan en este templo del futbol.

Estadio Pride Park

Catedral de Derby

Catedral de Derby

La Catedral de Derby es un hermoso e impresionante edificio que data del siglo 14. Es la sede del obispo de Derby y se encuentra en el corazón de la ciudad, en Irongate Street, cerca del río Derwent.

La iglesia fue construida en el estilo normando en el siglo 12, y luego en el estilo gótico en el siglo 14. Se convirtió en catedral en 1927, cuando se creó la Diócesis de Derby. A partir de ese momento ha tenido varias restauraciones y adiciones a lo largo de los siglos, como la torre, la nave, el presbiterio y la capilla.

Catedral de Derby

La Catedral de Derby tiene muchas características que la hacen interesante, como la torre, que tiene 212 pies de altura y guarda un anillo de 10 campanas. Puedes subir a la torre para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad y el campo, o apreciar el anillo de campanas que data de 1678, el más antiguo de Inglaterra.

Catedral de Derby

Kedleston Hall, Derby

Kedleston Hall

Kedleston Hall es una casa impresionante y majestuosa que fue construida en el siglo 18 por Sir Nathaniel Curzon, el 1.er Barón Scarsdale. Fue diseñada por Robert Adam, uno de los arquitectos más famosos de la época. Kedleston Hall estaba destinada a ser una exhibición de la riqueza y un lugar para entretener a los invitados.

Kedleston Hall

Su espléndido y elegante interior, cuenta con más de 50 habitaciones, cada una con su propio estilo y carácter. Algunas de las salas más notables son el Salón de Mármol, que tiene una cúpula artesonada y columnas jónicas; el Saloon, que tiene un techo pintado y muebles dorados; el dormitorio de Estado, que tiene una cama con dosel y tapices de seda; y la Biblioteca, que tiene más de 5.000 libros y una puerta secreta.

La casa también tiene un museo, que muestra las colecciones de Curzon de pinturas, esculturas, cerámicas, monedas, medallas y curiosidades de todo el mundo.

Kedleston Hall

Allestree Park, Derby

Allestree Park

Allestree Park es el más grande y pintoresco de los parques de Derby, que cubre un área de 207 acres de tierra. Se encuentra en el extremo norte de la ciudad, cerca de la frontera con el Parque Nacional Peak District. Una vez fue parte de la finca de la familia Allestree, que lo poseyó desde el siglo 12 hasta el siglo 18.

Allestree Park

Allestree Park es un lugar para la naturaleza y la relajación, que ofrece una variedad de características y actividades para todas las edades e intereses. Puedes disfrutar de los espacios verdes y bosques, como el Big Wood, que tiene robles centenarios y una variedad de vida silvestre, o explorar el lago, que fue creado en el siglo 18 mediante la represa de un arroyo. El lago es el hogar de muchas aves, como cisnes, patos, gansos y garzas.

Allestree Park

Castle Donington, Derby

Castle Donington

Castle Donington es una ciudad encantadora e histórica que se encuentra en el borde del Bosque Nacional y cerca del aeropuerto de East Midlands. Tiene una población de aproximadamente 7,000 personas y cubre un área de 8.4 kilómetros cuadrados. Fue fundada por los romanos en el siglo I dC como una fortaleza militar, y más tarde se convirtió en una próspera ciudad medieval con un mercado semanal y una feria anual. Hoy en día, Castle Donington es un destino vibrante y cosmopolita.

Castle Donington

Una de las características más llamativas de Castle Donington es su iglesia parroquial bien conservada de San Eduardo, Rey y Mártir. Este impresionante edificio data del siglo 12 y tiene una torre con seis campanas y un reloj.

Castle Donington también es conocido por sus tiendas e instalaciones de ocio, la ciudad tiene una variedad de tiendas, cafés, pubs y restaurantes, que ofrecen productos y cocinas locales e internacionales.

Castle Donington

Calke Abbey, Derby

Calke Abbey

Calke Abbey es una casa de campo única en Derbyshire, que una vez fue el hogar de una familia excéntrica que coleccionaba y conservaba todo lo que poseía. La casa fue construida en el sitio de un priorato del siglo XII y fue adquirida por la familia Harpur en 1622. Vivieron allí durante casi 300 años, hasta que el National Trust se hizo cargo de la propiedad en 1985.

Calke Abbey

A diferencia de otras casas señoriales, Calke Abbey no se restaura a su antigua gloria, sino que se deja en un estado de descomposición, mostrando signos de negligencia y abandono. Las salas están llenas de miles de objetos, desde especímenes de historia natural hasta pinturas, libros, juguetes y taxidermia.

La casa revela las historias de la familia Harpur, que era solitaria, excéntrica y, a veces, trágica. La finca también cuenta con un hermoso jardín amurallado, un invernadero de naranjos, una fábrica de cal y un parque que es una Reserva Natural Nacional.

Calke Abbey

Darley Park, Derby

Darley Park

Darley Park es un parque público en la ciudad de Derby, que cubre 33,5 hectáreas de tierra. Se encuentra en la orilla norte del río Derwent, cerca del centro histórico de la ciudad de Derby.

En Darley Park podrás disfrutar de los espacios verdes y jardines, como la Colección Nacional de Hortensias, que cuenta con más de 400 variedades de hortensias de todo el mundo. También puede explorar el Jardín de Mariposas, que tiene una variedad de plantas que atraen mariposas y otros insectos. En el Arboretum, hay más de 300 especies de árboles y arbustos, algunos de los cuales son raros y están en peligro de extinción.

Darley Park

No te pierdas la visita a los Darley Abbey Mills, que son un complejo de edificios históricos que se utilizaron para hilar y tejer algodón en los siglos 18 y 19. Los molinos ahora se utilizan como oficinas, estudios y talleres para diversas empresas y organizaciones. También puede ver Darley Abbey Village, que es un área de conservación que tiene muchos edificios catalogados, como cabañas, pubs, iglesias y escuelas.

Darley Park

Filed Under: Reino Unido Tagged With: Derby, estudiar en Reino Unido, Inglaterra, Reino Unido, turismo en Reino Unido

Copywrite Colombia: Official Translators in Colombia

Official Translator in Colombia

Ed Goodson, Official Translator in Colombia

We are more than just a translation service; we are Official Translators and Interpreters in Colombia, authorized by one of three prestigious accreditation institutions in Colombia: the Universidad Nacional de Colombia, the Universidad de Antioquia, or the Ministry of Justice. Our general manager, Ed Goodson, holds Official Certification No.0424 issued by the Universidad Nacional de Colombia. At Copywrite Colombia, we specialize in handling essential and sensitive documents, delivering high-quality, fast, and confidential translations at affordable prices that defy the typically high cost of official translations.

Comprometidos con ello, ofrecemos traducciones oficiales de alta calidad y precios económicos en inglés-español y español-inglés, que facilitan el logro de sus objetivos.

Para traducciones oficiales en otros idiomas, mantenemos un Directorio de Traductores Oficiales en Colombia, quienes no están vinculados con nosotros.

Primary Sidebar

OFFICIAL TRANSLATIONS FROM COP10,000 PER PAGE (FOR APOSTILLES AND PAGES WITH STAMPS AND SEALS ONLY)

Newsletter home

Su información es 100% confidencial.
*Condiciones de la página sin costo: Pedido mínimo de 3 páginas para obtener la 4ª gratis, no válido para 1 o 2 páginas aunque cotizamos trabajos desde una página. Debe registrar su email. Oferta aplicable una vez por cliente, exclusiva para traducciones oficiales español-inglés/español. La traducción se envía a su email y también estará disponible para recoger en nuestras oficinas en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Chía, Medellín, Cali, Cartagena y Pereira.

Ingrese su e-mail para solicitar su página de traducción oficial gratis. Cotizamos desde una página. También puede enviarnos sus documentos a [email protected] para recibir una cotización.

Recent Posts

  • Guía paso a paso para obtener una traducción oficial de sus documentos
  • El rol de los traductores oficiales en los negocios y el comercio internacional
  • Dónde encontrar Traductores Oficiales en Colombia
  • ¿Qué son los traductores oficiales? Guía completa
  • Visa EB-2 por Interés Nacional(NIW): Requisitos, Beneficios y Traducciones Oficiales
  • Traducciones Oficiales Certificadas para WES: Garantizando la validez de sus documentos
  • Copywrite Colombia traducciones oficiales
  • La importancia de los traductores oficiales para traducciones precisas y certificadas
  • Athlone, Irlanda: La Joya del Shannon
  • Descubre Carlow, Irlanda: castillos, jardines y paisajes que enamoran

SEARCH

Recent comments

  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Myriam de Munar on El centro comercial más grande de las américas se encuentra en Edmonton, Canadá
  • Jaime A. Cakderon G on Wellington, la ciudad del Señor de los Anillos y mucho más
  • Luz Mylena Oldham Ortega on La Torre de Londres y las Joyas de la Corona: un tesoro histórico de la capital británica
  • Official Translations Bogotá
  • Official Translations Bucaramanga
  • Official Translations Medellín
  • Official Translations Cali
  • Official Translations Barranquilla
  • Official Translations Chía
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

© Copyright 2025 Copywrite Colombia S.A.S

Escríbanos