Cuando desee ir de vacaciones al Reino Unido, será necesario que adquiera una visa de visitante. Las Visas y el proceso de inmigración del Reino Unido demandan unos requisitos específicos para el procedimiento de visado con respecto a las traducciones. En la guía de documentos de respaldo, se establece que cuando solicite su visa de visitante, es posible que deba proporcionar documentos que respalden su solicitud para visitar el Reino Unido.
Tales documentos pueden incluir recibos de pago, estados de cuenta bancaria o una carta de una persona que patrocine el viaje.
Dependiendo de los documentos que le pidan que proporcione, todos los documentos deben ser originales y no fotocopias.
La página web establece lo siguiente:
Si envía un documento que no está en inglés o en galés, este debe ir acompañado de una traducción completa que pueda ser verificada de manera independiente por la Oficina local.
Cada documento traducido debe contener:
- confirmación por parte del traductor manifestando que se trata de una traducción exacta del documento original
- la fecha de la traducción
- el nombre completo y la firma del traductor
- los detalles de contacto del traductor
